Gabriel Mejía Abad (Medellín, 1987) cuenta que un día encontró accidentalmente un viejo ejemplar de «Sobre el Estado», la conferencia que dictó Lenin en 1919. Cuenta también que, instintivamente, decidió apropiarse del texto cambiando la palabra «Estado» por la palabra «Amor». Con este, en apariencia simple cambio, sintió que había dado con un manual de enamoramiento que sintetizaba su experiencia amorosa, casi siempre desastrosa.

El libro conserva la esencia gráfica del original, pero en términos literarios, el resultado es un texto cuyo sentido por momentos resulta ambiguamente idéntico al de Lenin y, en otros, de una diferencia radical.